LE ROUGE, UNE ARME (2)